По роду своей деятельности провожу тесты на интеллект (понимание условного смысла, в частности). Обнаружила, что молодежь часто не понимает смысла пословиц не потому, что интеллект снижен, а потому, что слов таких не знает. "Голь на выдумки хитьра" - "...а что такое "гольна"? "У семи нянек дитя без глазу" - "...слепой что ли?" "Язык до Киева доведет" - "...будешь много болтать, на Украину сошлют?" "7 пядей во любу" - "...а что такое пядей" И так далее. Как вы думаете, устарела методика? Или все же человек с нормальным интеллектом может понимать переносный смысл даже не знакомых пословиц? Понимаем же мы, например, английскую пословицу: "Живущий в стеклянном доме не должен кидаться камнями"?
Мне кажется, что это зависит от того, какую литературу читает молодежь. Я бы тоже не всё объяснила, только из за того, что не знаю значения, смысла устаревших слов.
Поговорка- русская она или английская- не играет значения.
Все-таки, тут проверяется интеллект, как я понимаю, это как человек умеет мыслить и рассуждать, составлять логические цепочки и правильно выражать их словами. А не знание каких то слов, это можно приравнять к незнанию какого то языка иностранного. Если бы Вы задали английскую поговорку на англ. языке, ее бы так же не все поняли, и задавали бы вопросы: "а что такое (....)?"
Ищущий да обрящет.
С нормальным интеллектом - должны. Есть такая олимпиада всероссийская по русскому языку "Русский медвежонок". Так вот там среди заданий повышенной сложности (для развития выше среднего) есть вопросы на ...иностранных, близких к нашему-родному (белорусский, греческий, албанский, румынский) . Дети с нормальным интеллектом спокойно справляются с поставленной задачей.
просто теперь молодежь ничего даже не читает. смотрят и слушают только современное.
Моей дочери 4 года, я ее спросила, как она понимает эти поговорки:
Язык до Киева доведет, она отвечает- Придешь к морю.
Голь на выдумки хитра- нет денег
Про семь нянек, говорит, занянчили (!!!)
Семь пядей- шишки в голове.
Ну, а более взрослый человек с нормальным интеллектом, конечно же понимает смысл. И никаких совсем уж устаревших незнакомых слов здесь нет.
знаете.. у меня дочь пошла в 1 класс и там раз в неделю разбирают слова
разные. . например, как вы понимаете смысл словосочетания" как вертолет"?
родителей, конечно в тупик ставит.. зато ребенок может пользоваться
разными словосочетаниями и понимать их. .
потом должны на разбор пословицперейти... я думаю.. все таки это интеллект. .
а слово и найти можно в необъятных ресурсах интернета. .
просто учить детей с раннего возраста нужно
мне 20, я отношу себя к молодежи... слава Богу еще пока.. . очень люблю русский язык со всеми пословицами, поговорками, и своего дитя этому же учу.. . не считаю, что люди моего возраста страдают от недостатка интеллекта, мои друзья и подруги прекрасно знают все эти пословицы, правильно говорят! конечно, есть среди моих ровесников и быдло, но с них - то и спроса нет, это все воспитание. может быть мое мнение обусловлено тем, что я живу в Казахстане и русский язык здесь слышу все реже и реже...
мне 27 лет и поговорки я все понимаю и часто в жизни использую.... вот теперь сижу и думаю может я уже не отношусь к молодёже))))))))))
дети оторваны от той жизни, где такие слова употребляются..
в этом не дети а родители виноваты общения нужно больше
Спросить - минутный стыд, не спросить - стыд на всю жизнь.
и
Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.
Надо ввести в школе новый предмет -- история языка; рядом с обычной историей ой как хорошо она будет объяснять повороты судеб народов.
Добрый вечер!! ! Интересный вопрос!! ! Мои дочери знают и понимают пословицы, но им (25 и 30 лет) А мой внук, которому 8 лет значения пословиц не понимает, хотя постоянно от нас слышит их, буквально сейчас начала ему объяснять значение слов (не понятных) , всё равно пока не понял ((( Может он мал для таких поговорок?